No exact translation found for إجراء مباشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجراء مباشر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mesures prises directement par le Groupe de travail
    إجراءات مباشرة يتخذها الفريق العامل
  • Mesures prises directement par le Groupe de travail
    إجراءات مباشرة يتخذها الفريق العامل:
  • Action directement engagée par le Groupe de travail
    الإجراءات المباشرة التي اتخذها الفريق العامل
  • Mesures prises directement par le Groupe de travail
    إجراءات الفريق العامل المباشرة:
  • La condition de la femme doit être systématiquement prise en compte dans les politiques et programmes de développement et les femmes et les filles doivent davantage participer à la prise de décisions dans ce domaine.
    كذلك، فإن من الضروري اتخاذ إجراءات مباشرة للنهوض بالمساواة بين الجنسين.
  • Des enquêtes annuelles mesurant le niveau de vie effectuées par l'INEC évaluent la consommation par les dépenses des ménages en produits alimentaires.
    ولم يمكن إجراء مسح مباشر لمستويات استهلاك الأغذية الأساسية.
  • En conséquence, il a préconisé le recours à des négociations directes, qui devraient avoir lieu sans l'imposition de conditions préalables.
    لذا اقترح إجراء مفاوضات مباشرة من دون شروط مسبقة.
  • Thèse de doctorat ayant pour sujet : « Le règlement pacifique des différends internationaux par des procédures d'entente directe »
    - التسوية السلمية للمنازعات الدولية من خلال إجراءات التفاهم المباشر
  • Dès l'ouverture de la procédure, l'actif grevé fait l'objet d'une évaluation, sur la base de laquelle est déterminé le montant de la fraction garantie de la créance du créancier.
    فعند بدء الإجراءات مباشرة، تُقدَّر قيمة الموجودات المرهونة ثم يقرَّر، استنادا إلى ذلك التقدير، مقدار الجزء المضمون من مطالبة الدائن.
  • La mise en œuvre de la Mesure est directement liée à la création d'un Réseau de services sociaux qui fonctionnera dans environ 150 municipalités du pays.
    ويرتبط تنفيذ هذا الإجراء مباشرة بإنشاء شبكة خدمات اجتماعية وسوف يتم تنفيذه في نحو 150 بلدية في البلاد.